停下来的享受—汽车总动员～赛车总动员(Cars) 选项
[size=3]国内排片的关系，这部电影相对于米国在两个半月后公映。中文名还从《[color=#009900]汽车总动员[/color]》换成了《[color=#009900]赛车总动员[/color]》，基本上没什么很大区别，限定得详细点而已。[color=#009900][b]☞ 关于片名[/b][/color]
很多人会觉得电影译名太无趣，翻他个死人脑袋啊，又是一部“总动员”，一点创意都没！
这种情况在市场经济社会比较显见，又因效益好而有增无减。自从前些年引进了动画片“Toy Story”——《玩具总动员》，之后引进动画片似乎都和“总动员”沾上边，2003年的“Finding Nem”——《海底总动员》，2004年的“The Incredibles”——《超人总动员》，2005年的“Chicken Little”——《鸡仔总动员》（相当不喜欢另外一个译名《四眼天鸡》，很容易想到田鸡，然后就想到眼镜人士）。
“总动员”的汉语词典解释为：
1、国家把全部武装力量由和平状态转入战时状态，并把所有的人力、物力动员起来以备战需要的紧急措施。
2、为完成某项重要任务动员全部力量。
这个词有较强的政治色彩，一般都是上级对下级指派任务完成等等，这么看来，内地传媒业在较早前就开始使用带有政治意味的词汇了，“超女”中的“海选”一词亦不足为奇。当然，最终“总动员”的还是影院的上座率，这也和一贯倡导的“全民参与”的精神相适应。
好吧，既然有这么多车，来个总动员也没什么说不过去的。
[/size][align=center][size=3][img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-06-07/U105P28T3D1113617F326DT20060607093905.jpg[/img][/size][/align]
不过我还是想说一句，英文原名大多确实缺乏内涵，符号化明显（地名、人名、术语名），也没觉得有多好。后来想想，其实英文片名只能是符号化，如果超过8个单词，那在屏幕上是多长的一大串啊！只能说她更适合工业社会，简单机械化的操作。
唠唠叨叨说这么多，就是想大家回顾一下部分 CG 动画长片。
[color=#009900][b]☞ 关于配音[/b][/color]
这部 [color=#009900]小皮 (Pixar)[/color] 的最后独立之作是我一直很看好的（押宝明年申奥成功），之前也关注了很多资讯。本来呀，很兴奋车神 [color=#009900]大舒马赫(Michael Schumacher)[/color] 有在里面配音，不过早前就被人打了预防针，只有一句台词！一句就一句吧，呵呵，总比没有强～～
[color=#009900]截了这一段宝贝的配音，[/color]
[url=http://www.maidee.com/program/67707]http://www.maidee.com/program/67707[/url]
还有呢，就是80出头的老牌巨星 [color=#009900]保罗·纽曼(Paul Newman)[/color] 在里面为一位老赛车配音，哇哈哈，原来他年轻时也是赛车好手一名！今年狐狸电影公司（老板默多克就是一老狐狸）推出了他 1969 年的经典之作《[color=#009900]虎豹小霸王[/color]》(Butch Cassidy and the Sundance Kid) 的特别版。诶，奥斯卡大叔不欣赏这位帅爷爷，不过这并不影响我对他的喜爱。
[align=center][img]http://img.verycd.com/903d19ffa151b5e20faee1c5355ae3f5.83652.jpg[/img][/align]
国内担当配音工作的是 [color=#009900]黄磊[/color] 和 [color=#009900]徐静蕾[/color]，黄老师还是相当不错的，老徐就差一些了，或许她天生就是那种嗲不起来的女性～～
[color=#009900][b]☞ 关于剧本[/b][/color]
在这个好来屋剧本荒的年代，掌控镜头比雕琢剧本容易，那么多米国版的日韩系恐怖、爱情片，亦或是港系功夫、警匪片就可见一斑。如果两项都不满意，将拍摄工作交给电脑来完成吧。这部片子的构思来自导演兼编剧 [color=#009900]John Lasseter [/color]一家的公路之旅。嘿嘿，正如宣传语：“生命是段旅程，享受这个过程 (Life is a journey, enjoy the trip.) ”，和梦工厂的黑色幽默反童话动画相反，一向是走温馨家庭路线的小皮这次也不例外，幸福生活是个过程这个简单的道理也许就是此片想告诉我们的吧。
欲速则不达，
当赛车手眼中只有终点，他会注意路边的风景吗？
当一个人心中只有名利欲望，他还会关心生命中的真谛吗？
[color=#009900][b]☞ 关于CG[/b][/color]
当时看到预告片的时候就很喜欢里面的动画形象，不再是简单的人物、动物，而是拉风的小车车。小皮把缺乏形体变化的小车车根据角色设计出各自的性格以及拟人化处理。比如说温柔低调的 保时捷 Sally Carrera，如果换成法拉利就显得太张扬。
男主角是改装车（这个算不算整容呢？），红蓝配还是很搭调的！咔咔咔～～
[align=center][img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-06-07/U105P28T3D1113618F326DT20060607093913.jpg[/img][/align]
还有挺有意思的一个角色就是超级自恋加热心的龅牙拖车，他的主要工作是活跃气氛（94搞笑的意思）。个人觉得最好玩的一场戏是晚上他没事拖着男主角找乐子，去整蛊拖拉机结果被收割机追得满地找牙。这个角色是找来 [color=#009900]范伟[/color] 演绎，很到位！据说里面的两句搞笑歌词还是他原创的～～
[align=center][img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-06-07/U105P28T3D1113600F326DT20060607093626.jpg[/img][/align]
气势磅礴的大峡谷风光和瀑布这些栩栩如生的背景早已是小皮的拿手绝活，而这次突破的就是粉尘、反光、以及半透明效果！
[align=center][img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-06-07/U105P28T3D1113592F326DT20060607093439.jpg[/img]
[img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-08-03/U105P28T3D1185450F326DT20060803194401.jpg[/img]
[img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-08-03/U105P28T3D1185446F326DT20060803194320.jpg[/img]
[img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-08-03/U105P28T3D1185447F326DT20060803194329.jpg[/img]
[img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-08-03/U105P28T3D1185448F326DT20060803194335.jpg[/img]
[img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-08-03/U105P28T3D1185449F326DT20060803194345.jpg[/img][/align]
特别是在赛车场面中和男主角焕然一新后的特殊金属小闪光！和纯滑面不一样，在灯光下的车体反射出细微变化达到了迷人的境界～～还有就是小车车急转弯的扬尘效果在色彩和质感方面实在太棒了！
[align=center][img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-08-03/U105P28T3D1185413F326DT20060803193723.jpg[/img]
[img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-06-06/U105P28T3D1112841F326DT20060606201516.jpg[/img]
[img]http://image2.sina.com.cn/ent/d/2006-08-03/U105P28T3D1185433F326DT20060803194056.jpg[/img][/align]
事实上，本片中使用的电脑特技是1995年《玩具总动员》的[color=#009900]300[/color]倍，最终占用了[color=#009900]23 CPU millennia[/color]。
[color=#009900][b]☞ 一些杂感[/b][/color]
有的时候确实很佩服好来屋大厨子的想象力，其实就是一番很简单的人生感悟也能整成个动画让人吃得有滋有味。不管是过去、现在还是将来“空手套白狼”都不是那么容易的事。看看近年来 [color=#009900]张大厨[/color] 和 [color=#009900]陈大厨[/color] 都已经放弃去编写一个即使是最简单故事的努力，最近看了《[color=#009900]夜宴[/color]》的片花，看来 冯大厨 也大有朝这个方向发展的趋势。
看来大厨们还要增强自己的文化底蕴，镜头语言不是照葫芦画瓢象征一下就行。
显而易见的就是我个人很喜欢的 李安 （想了解更多，请见[url=http://lib.verycd.com/2006/03/06/0000093202.html][u]《华人纵横天下》[/u][/url]）在《[color=#009900]卧虎藏龙[/color]》的出了一道竹林大餐，
之后竹子就越发地大显神威，《十面埋伏》我也没看过，据说是有竹林追踪的戏码，而《夜宴》的片头就从 [color=#009900]谭盾[/color] 戴着个面具杵在竹林中不知道干吗～～
想来也对，咱不是经常“送”大熊猫去米国（其实每年黑了人家很多钱），老米们一看国宝喜欢竹子，国人也是喜欢竹子，奥斯卡评委会不会继续喜欢竹子这就很难说了。
正如片中的一句台词，老冠军说：“那个奖杯对我而言只是个杯子而已！”其实那些个铁了心要做道好菜来获得好来屋认证的厨子们未免太可悲，这年头别说是评委，即使是普通观众的水平都不可小视。什么时候米国大厨能迎合我们金鸡的口味（当然那个时候一定有最佳外语片的奖项），那咱就真正是有影响力的大国了，不为什么，只是“经济决定上层建筑”。
洋快餐的优势在哪里？其实他们一直很注重品牌的塑造，也知道自己想要的什么。能做到统一化的管理和制作，以达到受众的期望值。
《赛车总动员》的优势在哪里？以往米国没有哪一年能像 2006 这样激烈的动画大战，从观影的角度可以深刻体会到制作团队的速度与激情，当片尾用汽车演绎的《玩具总动员》、《虫虫特工队》和《怪物公司》时就觉得特别值得纪念啊，今年是小皮诞生 [color=#009900]20[/color] 周年！
最后，愿小皮被迪斯尼收编之后能继续保持着认真务实，勤奋活泼的作风！ [color=Red]恭喜,此回复帖随机获得 1 UC币[/color]
恩恩 前天才把DVD版的下来看了， 过外的3D技术确实强啊！ 每次回复都会中奖？
页:
[1]